Итоги участия АСКИ в Московской международной книжной выставке-ярмарке-2019

АСКИ подготовила и провела на прошедшей Московской международной книжной
выставке-ярмарке-2019 несколько мероприятий:

Важнейшим и полезнейшим из них явилось подписание 5 сентября Меморандума о
сотрудничестве АСКИ с Институтом культурных выставок и ярмарок Исламской Республикой Иран.
Иранский партнер является не только куратором Тегеранской и других книжных ярмарок в своей
стране, но кроме того – представляет и объединения издателей. Подготовке этого шага было
уделено несколько месяцев. Меморандум является рамочным соглашением, которое
предусматривает различные возможные практические действия: взаимное участие в ярмарках,
организацию целевых выставок и презентаций книжных новинок, работу по
уступке/приобретению авторских прав на издания самого разного профиля (на снимке
Управляющий директор Института Кадер Ашна, глава культурного представительства Ирана в РФ
Кахреман Солеймани, президент АСКИ К.В.Чеченев и вице-президент О.В.Филимонов.
Состоялся обмен мнениями по возможному участию делегации АСКИ и организации ее
коллективного стенда в очередной Тегеранской книжной ярмарке (начало мая 2020 г.). В
переговорах приняли участие руководители издательств «Пашков дом» (Москва) Е.В.Никонорова,
Тюменского госуниверситета С.П.Симаков, Волгоградского университета В.А.Горелкин, «Пешком в историю» Е.В.Каширская, представители Татарского книжного издательства, издательства «Китап» (Уфа).

 

 5 сентября прошла встреча «за круглым столом» российских издателей с коллегами из
Объединенных Арабских Эмиратов (по предложению руководства Издательской ассоциации ОАЭ).
Основной вопрос обсуждения – взаимные переводы книжных новинок, в частности, детской
литературы.
Во встрече приняли участие представители издательств «Китап» (Уфа),
Татарского книжного издательства, Чеченского книжного издательства, «Медиарост» (Рыбинск),
«Пешком в историю» (Москва), Тюменского ГУ. Это – первая подобная встреча и стороны
условились о продолжении контактов и составлении конкретных предложений - в основном по
детской книге. Группы издателей на переговорах возглавляли с российской стороны – вице-
президент АСКИ О.В.Филимонов, со стороны ОАЭ – генеральный секретарь ассоциации Алиазия Калифа.

В ходе ярмарки у представителей АСКИ состоялись рабочие встречи с руководителями
международных книжных ярмарок в Белграде, Салониках, китайскими издателями,
руководителями ряда белорусских издательств.

5 сентября состоялось заседание Правления АСКИ. Обсуждались плановые мероприятия;
было принято 5 новых членов.

После значительного перерыва на МКВЯ были организованы коллективные стенды АСКИ –
региональных издательств и университетских издательств – всего около 30 участников (в
частности, Татарское книжное издательство из Казани, «Китап» из Уфы, Чувашское книжное
издательство из Чебоксар, Чеченское книжное издательство из Грозного, «Ир» из Владикавказа,
«Издательство Котляровых» из Нальчика, ИД «Дагестан» и «Эпоха» из Махачкалы, «Снег» из
Пятигорска, «Медиарост» из Рыбинска, «Роща» из Иваново, «Свамия» из Тулы, «Н.Орианда» из
Симферополя, «Коло», «Росток» , «Союз художников» все из Петербурга, УМЦ на ж.д.транспорте,
издательства Тюменского и Волгоградского университетов, ТД «Белый город», «Картуш» из Орла,
«Баско» из Екатеринбурга, «Живем» из Калининграда, «Матрица» из Салехарда).
Однако претензий по организации участия региональных издательств много. Предстоит
обсуждение перспектив дальнейшего участия Ассоциации и публикация мнений на нашем сайте.

Реплика
На отраслевой конференции, которую проводила на МКВЯ Роспечать, было, в частности,
объявлено, что Российский книжный союз (РКС) подал заявку на вступление в Международную
ассоциацию издателей.
Как сообщалось ранее на нашем сайте, АСКИ в 2018 году приостановила свое членство в
Международной ассоциации издателей (IPA).
АСКИ вступила в эту организацию в 1991 году. Хотя практической пользы из этого членства
мы не извлекли, но сохраняли его, поскольку все это время были в ней полномочным и
единственным представителем России. В ходе нашего регулярного профессионального общения
руководители IРA неоднократно были гостями АСКИ, в том числе и на МКВЯ.
Однако в начале 2010-х годов наметились, а в середине2010-х укрепились расхождения по
ряду вопросов. Особенно в вопросах свободы печати. Не один раз мы получали требования
критически оценить те или иные законодательные акты и судебные решения Российской
Федерации, в частности, по вопросам исламского фундаментализма, пожелания выступить в
поддержку свободы выражений групп нетрадиционной сексуальной ориентации. Нашим
издателям, наверно, памятны высказывания представителей IPA с критикой издательства
«Росмэн» за соответствующие (весьма деликатные!) купюры в переводном издании для
подростков.
А вот наши обращения с просьбой разобраться в нарушениях принципов Флорентийского
соглашения со стороны украинских партнеров, запретов на продажу литературы на русском
языке, случаях пиратства – эти наши обращения остались без ответа, хотя были адресованы
непосредственно руководству IPA.
Поэтому, когда, вдобавок ко всему, нам резко увеличили размер членского взноса, доведя
его до нереального для нас уровня, мы приняли решение о приостановлении своего членства на
неопределенное время и информировали об этом наших зарубежных партнеров.
Это, конечно, не означает сокращения нашего профессионального общения с
зарубежными партнерами, наоборот – количество наших двусторонних договоров о
сотрудничестве, перспективных соглашений с национальными ассоциациями издателей других
стран выросло. Особенно с теми, от взаимодействия с которыми наши издатели могут ожидать
практических результатов.
Мы желаем РКС, в том случае, если его заявка будет удовлетворена (рассмотрение
состоится в октябре на конгрессе IPA во Франкфурте-на-Майне), большей эффективности
контактов с IPA.

Источник

18.09.2019

Возврат к списку


Яндекс.Метрика